Parafrasi tanto gentile e tanto onesta pare Dante Alighieri

Parafrasi tanto gentile e tanto onesta pare Dante Alighieri

 

 

 

I riassunti , gli appunti i testi contenuti nel nostro sito sono messi a disposizione gratuitamente con finalità illustrative didattiche, scientifiche, a carattere sociale, civile e culturale a tutti i possibili interessati secondo il concetto del fair use e con l' obiettivo del rispetto della direttiva europea 2001/29/CE e dell' art. 70 della legge 633/1941 sul diritto d'autore

 

 

Le informazioni di medicina e salute contenute nel sito sono di natura generale ed a scopo puramente divulgativo e per questo motivo non possono sostituire in alcun caso il consiglio di un medico (ovvero un soggetto abilitato legalmente alla professione).

 

 

 

 

Parafrasi tanto gentile e tanto onesta pare Dante Alighieri

Il titolo di questa poesia è: TANTO GENTILE E TANTO ONESTA PARE
Questa poesia è: un sonetto
L’autore di questo sonetto è: Dante Alighieri
Questo sonetto è stato scritto nel: 1293–1295
Questo sonetto è stato scritto in: Italia

 

Il sonetto

La parafrasi (= la spiegazione) del sonetto

Prima quartina

Tanto gentile  e tanto onesta pare
la donna mia quand'ella altrui saluta,
ch'ogne lingua deven tremando muta,
e li occhi no l'ardiscon di guardare.

La mia donna sembra tanto nobile quando saluta le altre persone e per questo tutte le persone che la incontrano non parlano più e non hanno il coraggio di guardarla.

Seconda quartina

Ella si va, sentendosi laudare,
benignamente d'umilta' vestuta;
e par che sia una cosa venuta
da cielo in terra a miracol mostrare.

Lei cammina e sente che tutti dicono cose belle su di lei, ma lei rimane sempre una persona semplice e umile. Lei sembra una creatura che viene dal cielo per fare vedere sulla terra un miracolo.

Prima terzina

Mostrasi si' piacente a chi la mira,
che da' per li occhi una dolcezza al core,
che 'ntender no la può chi no la prova;

Lei è così bella che le persone che la guardano ricevono (= prendono) tanta dolcezza. Questa dolcezza passa attraverso i loro occhi e arriva al loro cuore. Solo le persone che sentono nel loro cuore questa dolcezza possono capire che cosa è;

Seconda terzina

e par che de la sua labbia si mova
uno spirito soave pien d'amore,
che va dicendo a l'anima: Sospira.

e sembra che dal suo viso (= la sua faccia) parta (è il congiuntivo presente del verbo partire) uno spirito d’amore che dice all’anima: “sospira”.

Analisi del sonetto
Quali sono i temi di questo sonetto? I temi di questo sonetto sono:
1. L’amore.
L’amore è un sentimento speciale che fa diventare tutte le persone sempre più perfette. L’amore è un sentimento che tocca lo spirito.
L’amore non è una passione fisica.
Un uomo innamorato diventa puro e non ha bisogno di avere niente dalla persona che ama.
Un uomo innamorato è felice quando può vedere la donna che lui ama.
Un uomo innamorato è felice quando la donna che lui ama passa vicino a lui e lo saluta.
Un uomo innamorato è felice quando può lodare la donna che lui ama.
(Lodare = dire che una persona è bella; scrivere una poesia per quella persona)
2. La donna–angelo.
La donna che Dante ama si chiama Beatrice.
Beatrice è una donna speciale: Beatrice è come un angelo, che è venuto dal cielo e porta sulla terra un messaggio che viene da Dio.
Quando un uomo ama una donna–angelo si avvicina a Dio.
3. Il cuore gentile.
Un uomo ha il cuore nobile e gentile quando vive sentimenti forti e speciali, come l’amore.
Un uomo non è nobile perché è ricco o perché la sua famiglia è ricca, ma perché il suo cuore è puro e vero.

 

Fonte: http://inretelab.altervista.org/letteratura/contenuti/originiletteratura/tanto_gentile_e_tanto_onesta_pare.doc

Sito web da visitare: http://inretelab.altervista.org

Autore del testo: non indicato nel documento di origine

Il testo è di proprietà dei rispettivi autori che ringraziamo per l'opportunità che ci danno di far conoscere gratuitamente i loro testi per finalità illustrative e didattiche. Se siete gli autori del testo e siete interessati a richiedere la rimozione del testo o l'inserimento di altre informazioni inviateci un e-mail dopo le opportune verifiche soddisferemo la vostra richiesta nel più breve tempo possibile.

 

Parafrasi tanto gentile e tanto onesta pare Dante Alighieri

 

 

I riassunti , gli appunti i testi contenuti nel nostro sito sono messi a disposizione gratuitamente con finalità illustrative didattiche, scientifiche, a carattere sociale, civile e culturale a tutti i possibili interessati secondo il concetto del fair use e con l' obiettivo del rispetto della direttiva europea 2001/29/CE e dell' art. 70 della legge 633/1941 sul diritto d'autore

Le informazioni di medicina e salute contenute nel sito sono di natura generale ed a scopo puramente divulgativo e per questo motivo non possono sostituire in alcun caso il consiglio di un medico (ovvero un soggetto abilitato legalmente alla professione).

 

Parafrasi tanto gentile e tanto onesta pare Dante Alighieri

 

"Ciò che sappiamo è una goccia, ciò che ignoriamo un oceano!" Isaac Newton. Essendo impossibile tenere a mente l'enorme quantità di informazioni, l'importante è sapere dove ritrovare l'informazione quando questa serve. U. Eco

www.riassuntini.com dove ritrovare l'informazione quando questa serve

 

Argomenti

Termini d' uso, cookies e privacy

Contatti

Cerca nel sito

 

 

Parafrasi tanto gentile e tanto onesta pare Dante Alighieri