Proverbi pavesi

Proverbi pavesi

 

 

Proverbi pavesi

PROVERBI PAVESI
A laurà a s màngia, à laurà no sa dzuna.
A lavorare si mangia, a non lavorare si digiuna.
Con l'amùr a s fà no buì la pignata.
Con l'amore non si fa bollire la pentola.
Sa pioeva al fi d'Sant'Ana, pioeva un mees e 'n stmana.
Se piove il giorno di Sant'Anna, piove un mese e una settimana.
Al su d'febraar 'l fà andà la mujè a l'uspidaal.
Il sole di Febbraio fa andare la moglie all'ospedale
Santa Agnesa la luserta la va su par la sirésa.
A Santa Agnese (fine Gennaio) la lucertola va su per il ciliegio.
Chi voër fà a sò möd, äl mangia la minestra e pö äl beva äl bröd.
Chi vuol fare a modo suo, mangerà la minestra e poi berrà il brodo.
Ä dì tutt coss e mangià tutt coss ä la fin ad'l'an äs vänsa gnent.
Se dice tutto e mangi tutto, non ti avanzi niente.
Äl büs d'la gula l'è strèt, mä ag'passa cà e tecc.
Il buco della gola è stretto, ma vi passano casa e tetto.
Indè ca gh'nè, äg nä và.
Dove la roba c'è, altra roba arriva.
A véss vestì cun la roba di àltär s'è sempär biùt.
Se ti vesti con la roba degli altri, puoi ritrovarti nudo.
Pän e pàgn, ièn bòn cumpagn.
Il mangiare e vestire sono buoni compagni.
Lä gatä malfidentä quäl ch'lä à, lä pensä.
Chi male agisce, male pensa.
Lä galinä ca girä pär cà s'lä mangià no, l'avrà mangià.
La gallina che razzola in casa, se non mangia ha già mangiato.
Chi gh'à i fiö in cüna s'na fà növa da nessüna.
Chi ha i figli piccoli non si meraviglia di niente.
Ogni fiö al vegna äl mund cul sò cavagnö.
Ogni bambino viene al mondo col suo fagottino.
Bisògna végh 'mar in buca e spüdà duls.
Anche se hai amaro in bocca, sputa dolce.

 

 

Fonte: http://massimofois.altervista.org/Pavia_file/PROVERBI%20PAVESI.doc

Sito web da visitare: http://massimofois.altervista.org

Autore del testo: non indicato nel documento di origine

Il testo è di proprietà dei rispettivi autori che ringraziamo per l'opportunità che ci danno di far conoscere gratuitamente i loro testi per finalità illustrative e didattiche. Se siete gli autori del testo e siete interessati a richiedere la rimozione del testo o l'inserimento di altre informazioni inviateci un e-mail dopo le opportune verifiche soddisferemo la vostra richiesta nel più breve tempo possibile.

 

Proverbi pavesi

 

 

I riassunti , gli appunti i testi contenuti nel nostro sito sono messi a disposizione gratuitamente con finalità illustrative didattiche, scientifiche, a carattere sociale, civile e culturale a tutti i possibili interessati secondo il concetto del fair use e con l' obiettivo del rispetto della direttiva europea 2001/29/CE e dell' art. 70 della legge 633/1941 sul diritto d'autore

Le informazioni di medicina e salute contenute nel sito sono di natura generale ed a scopo puramente divulgativo e per questo motivo non possono sostituire in alcun caso il consiglio di un medico (ovvero un soggetto abilitato legalmente alla professione).

 

Proverbi pavesi

 

"Ciò che sappiamo è una goccia, ciò che ignoriamo un oceano!" Isaac Newton. Essendo impossibile tenere a mente l'enorme quantità di informazioni, l'importante è sapere dove ritrovare l'informazione quando questa serve. U. Eco

www.riassuntini.com dove ritrovare l'informazione quando questa serve

 

Argomenti

Termini d' uso, cookies e privacy

Contatti

Cerca nel sito

 

 

Proverbi pavesi