I riassunti , gli appunti i testi contenuti nel nostro sito sono messi a disposizione gratuitamente con finalità illustrative didattiche, scientifiche, a carattere sociale, civile e culturale a tutti i possibili interessati secondo il concetto del fair use e con l' obiettivo del rispetto della direttiva europea 2001/29/CE e dell' art. 70 della legge 633/1941 sul diritto d'autore
Le informazioni di medicina e salute contenute nel sito sono di natura generale ed a scopo puramente divulgativo e per questo motivo non possono sostituire in alcun caso il consiglio di un medico (ovvero un soggetto abilitato legalmente alla professione).
Significato dei termini utilizzati nei libri
Bibbia poliglotta edizione parziale o integrale della bibbia in tre o più lingue. La particolarità di queste edizioni, oltre la ricerca filologica per la redazione del testo nelle varie lingue, è rappresentata dall’utilizzo di caratteri tipografici, oltre che latini, greci ed ebraici, già presenti nelle tipografie europee, da quelli arabi, siriaci, etiopici, ecc. La prima bibbia poliglotta completa fu quella impressa a alcalà de henares detta bibbia complutense, dal nome latino del luogo di stampa, impressa in 6 volumi dal 1514 al 1517, da arnauld guillen de brocar. Un’altra importante edizione poliglotta della bibbia fu quella impressa a anversa tra gli anni 1562 e 1572 da christophe plantin sotto gli auspici del re di spagna, filippo ii e per questa detta anche biblia regia. Curatore dell’opera fu l’umanista spagnolo benedetto arias montano. L’opera, in 8 volumi, comprende l’antico testamento in ebraico, il testo latino secondo la versione della vulgata, la parafrasi aramaica con traduzione letterale latina e quella greca con versione latina. Per il nuovo testamento, la versione siriaca, anche traslitterata in caratteri ebraici, quella greca e latina. Ai cinque volumi ne seguono ancora uno di lessici e grammatiche orientali, uno con testo ebraico e greco con traduzione latina e uno con studi di antichità giudaiche. Una terza e più importante bibbia poliglotta è considerata quella impressa a londra da thomas roycroft nel 1655-1657 in sei volumi, detta bibbia di walton, dal nome del suo curatore, il vescovo anglicano brian walton. Le versioni, ma non per tutti i libri, sono quella ebraica, aramaica, siriaca, samaritana, araba, etiopica, persiana, greca e latina. Bibliografia: darlow 1963.
Fonte: http://www.cricd.it/pages.php?idpagina=13&idContenuto=6151
Sito web da visitare: http://www.cricd.it/
Autore del testo: Carlo Pastena C.R.I.C.D.
Il testo è di proprietà dei rispettivi autori che ringraziamo per l'opportunità che ci danno di far conoscere gratuitamente i loro testi per finalità illustrative e didattiche. Se siete gli autori del testo e siete interessati a richiedere la rimozione del testo o l'inserimento di altre informazioni inviateci un e-mail dopo le opportune verifiche soddisferemo la vostra richiesta nel più breve tempo possibile.
I riassunti , gli appunti i testi contenuti nel nostro sito sono messi a disposizione gratuitamente con finalità illustrative didattiche, scientifiche, a carattere sociale, civile e culturale a tutti i possibili interessati secondo il concetto del fair use e con l' obiettivo del rispetto della direttiva europea 2001/29/CE e dell' art. 70 della legge 633/1941 sul diritto d'autore
Le informazioni di medicina e salute contenute nel sito sono di natura generale ed a scopo puramente divulgativo e per questo motivo non possono sostituire in alcun caso il consiglio di un medico (ovvero un soggetto abilitato legalmente alla professione).
"Ciò che sappiamo è una goccia, ciò che ignoriamo un oceano!" Isaac Newton. Essendo impossibile tenere a mente l'enorme quantità di informazioni, l'importante è sapere dove ritrovare l'informazione quando questa serve. U. Eco
www.riassuntini.com dove ritrovare l'informazione quando questa serve